Joulunpyhien vapaa-aikapalveluita / Holiday season leisure services


Lunta tulee ja talviset vapaa-ajan hommat tietysti kiinnostaa! Latuja jo pohjustetaan, urheilukeskuksen ulkojää on kunnossa, jää- ja uimahalli sekä kirjasto palvelevat myös.

Tässäpä joulun ja uudenvuoden aukioloaikoja:

KUHMON JÄÄHALLI (Martinpolku 5):
la 21.12.
klo 15 – 16.30 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille
klo 16.30 – 17.30 Yleisövuoro, maksuton
su 22.12.
klo 14.30–15.30 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille
ma 23.12.
klo 14.00 – 16.30 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille
ti 24.-26.12. jäähalli suljettu, hyvää joulua!
pe 27.12.
klo 14.15 – 16.15 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille
la 28.12.
klo 14.30 – 16.15 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille
klo 16.30-17.30 Yleisövuoro, maksuton
su 29.12.
klo 14.00 – 15.30 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille
ti 31.12.
klo 10.00 – 12.00 Vapaaluistelu ilman mailoja, maksuton
klo 12.00 – 14.00 Vapaa mailavuoro, maksuton
ke 1.1. jäähalli suljettu, hyvää uutta vuotta!
5.1. klo 14.30 -15.30 Vapaavuoro, 2€/hlö maksu käteisellä hallille

Tarkista vuorot: https://www.kuhmonkivaht.fi/jaavuorot/

URHEILUKESKUKSEN ULKOJÄÄ (Martinpolku 5):
Ulkojää pidetään kunnossa koko joulunpyhien ajan, pois lukien uudenvuoden päivä 1.1.

KUHMON UIMAHALLI:
la 21.12. klo 05-11 joulu-uinti
ma 23.12. klo 7-13
24.-26.12. uimahalli suljettu, hyvää joulua!
pe 27.12. klo 10-20
la 28.12. klo 10-16
ma 30.12. klo 10-20
31.12.-1.1. uimahalli suljettu, hyvää uuttavuotta!
to 2.1. klo 10-20
pe 3.1. klo 10-20
la 4.1. klo 10-16

Lue lisää: https://www.kuhmo.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikuntapalvelut/uimahalli/

AVANTOUINTI:
Kausikäyttäjille avoinna normaaliin tapaan avaimella. Mikäli sinulla ei ole omaa avainta, voit hakea laina-avaimen uima-hallilta aukioloaikoina ja käydä pulahtamassa Ruukinrannalla (Kainuuntie 68) hintaan 5€/kerta.

HIIHTOLADUT:
Unskin ura ja Kalevalan liikuntakeskuksen ladut on nyt pohjustettu, tarkista Fluentista ajantasainen latujen kunnossapitotilanne: https://kuhmo.fluentprogress.fi/outdoors/?type=43bb2469-dfbd-4337-9237-026e5a1048c3

Latuja ei kunnosteta 25.12. eikä 1.1.

KUHMON KAUPUNGINKIRJASTO (Pajakkakatu 2):

Ma 23.12. auki klo 10–16, omatoimi 7–10 ja 16–21.
Ti-to 24.–26.12. suljettu, omatoimi 7–18.
Pe 27.12. auki klo 10–16, omatoimi 7–10 ja 16–18.
Ma 30.12. auki klo 12–19, omatoimi 7–12 ja 19–21.
Ti 31.12. auki klo 10–16 ja omatoimi 7–10 ja 16–18.
Ke 1.1.2025 ja loppiaisena ma 6.1. kirjasto on suljettu, mutta omatoimiaika palvelee klo 7–18.
Muutoin normaaleiden aukioloaikojen puitteissa: https://www.kuhmo.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/

TALVISOTAMUSEO (Väinämöinen 11):
Pyhäpäivinä suljettu, muutoin avoinna ma – pe klo 9 – 15
Lue lisää:Talvisotamuseo – Kuhmo

 

IN ENGLISH:

Christmas holiday leisure services

Ski trails are being prepared, the outdoor ice rink at the sports center is in good shape, and the ice rink, swimming hall, library, and Winter War Museum are also serving visitors.

Here is the holiday season opening hours and other information:

🌲 KUHMO ICE HALL (Martinpolku 5):

Sat 21.12.
15:00–16:30 Public session, €2/person, cash payment at the hall
16:30–17:30 Open session, free of charge
Sun 22.12.
14:30–15:30 Public session, €2/person, cash payment at the hall
Mon 23.12.
14:00–16:30 Public session, €2/person, cash payment at the hall
Tue 24.12. – Thu 26.12.
The ice hall is closed, Merry Christmas!
Fri 27.12.
14:15–16:15 Public session, €2/person, cash payment at the hall
Sat 28.12.
14:30–16:15 Public session, €2/person, cash payment at the hall
16:30–17:30 Open session, free of charge
Sun 29.12.
14:00–15:30 Public session, €2/person, cash payment at the hall
Tue 31.12.
10:00–12:00 Free skating without sticks, free of charge
12:00–14:00 Free stick skating, free of charge
Wed 1.1.
The ice hall is closed, Happy New Year!
Sun 5.1.
14:30–15:30 Public session, €2/person, cash payment at the hall

Check the sessions: https://www.kuhmonkivaht.fi/jaavuorot/

🌲 OUTDOOR ICE RINK (Martinpolku 5):
The outdoor ice rink will be maintained throughout the Christmas holidays, except on New Year’s Day 1.1.

🌲 KUHMO SWIMMING HALL:
Sat 21.12. 05:00–11:00 Christmas swimming
Mon 23.12. 07:00–13:00
Tue 24.12. – Thu 26.12. The swimming hall is closed, Merry Christmas!
Fri 27.12. 10:00–20:00
Sat 28.12. 10:00–16:00
Mon 30.12. 10:00–20:00
Tue 31.12. – Wed 1.1. The swimming hall is closed, Happy New Year!
Thu 2.1. 10:00–20:00
Fri 3.1. 10:00–20:00
Sat 4.1. 10:00–16:00

Read more: https://www.kuhmo.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/liikuntapalvelut/uimahalli/

🌲 ICE SWIMMING:

For seasonal pass users, access is normal with a key. If you don’t have your own key, you can borrow one from the swimming hall during its opening hours and take a dip at Ruukinranta (Kainuuntie 68) for €5/session.

🌲 SKI TRAILS:
The Unskin ura and the Kalevala sports center trails have now been prepared. Check the up-to-date trail maintenance status on Fluent: https://kuhmo.fluentprogress.fi/outdoors/?type=43bb2469-dfbd-4337-9237-026e5a1048c3

Trails will not be maintained on 25.12. or 1.1.

🌲 KUHMO CITY LIBRARY (Pajakkakatu 2):
Mon 23.12. Open 10:00–16:00, self-service 07:00–10:00 and 16:00–21:00
Tue 24.12. – Thu 26.12. Closed, self-service 07:00–18:00
Fri 27.12. Open 10:00–16:00, self-service 07:00–10:00 and 16:00–18:00
Mon 30.12. Open 12:00–19:00, self-service 07:00–12:00 and 19:00–21:00
Tue 31.12. Open 10:00–16:00, self-service 07:00–10:00 and 16:00–18:00
Wed 1.1.2025 and Loppiainen Mon 6.1. ´the library is closed, but self-service is available 07:00–18:00.

Otherwise, regular opening hours apply: https://www.kuhmo.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/kirjasto/

🌲 WINTER WAR MUSEUM (Väinämöinen 11):
Closed on holidays, otherwise open Mon–Fri 09:00–15:00.

Read more: https://www.kuhmo.fi/kulttuuri-ja-vapaa-aika/museot/talvisotamuseo/